1 00:00:00,830 --> 00:00:02,630 En l'an 845... 2 00:00:03,460 --> 00:00:06,710 les Titans Colossaux et Blindés 3 00:00:06,710 --> 00:00:11,090 apparut soudainement, détruisant le mur, 4 00:00:11,090 --> 00:00:13,020 avec la vie que nous avions connue. 5 00:00:16,010 --> 00:00:18,430 L'humanité a abandonné le Mur Maria, 6 00:00:19,220 --> 00:00:22,350 perdre vingt pour cent de sa population et un tiers de son territoire, 7 00:00:22,980 --> 00:00:26,900 se retirer à l'intérieur du Mur Rose. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,780 Et en l'an 850, à Trost... 9 00:00:33,910 --> 00:00:37,400 Une fois de plus, l'humanité pourrait n'arrêtera pas une invasion de Titans. 10 00:00:38,830 --> 00:00:42,120 Eren Jaeger avait été dévoré par un Titan, 11 00:00:43,000 --> 00:00:47,130 mais réapparut, émergeant d'un mystérieux Titan. 12 00:02:20,930 --> 00:02:25,940 Réponse La bataille pour Trost (6) 13 00:02:26,440 --> 00:02:27,900 Je vous le demanderai encore une fois ! 14 00:02:28,220 --> 00:02:30,190 Qu'est-ce que tu es?! 15 00:02:31,190 --> 00:02:32,460 Un humain ! 16 00:02:37,190 --> 00:02:38,450 Je vois... 17 00:02:39,370 --> 00:02:40,990 Alors ne me déteste pas pour ça. 18 00:02:47,210 --> 00:02:48,080 Marc.... 19 00:02:48,080 --> 00:02:50,170 Je ne peux pas... 20 00:02:50,460 --> 00:02:52,520 Je ne peux plus combattre les Titans ! 21 00:02:52,750 --> 00:02:53,800 Ce qui s'est passé? 22 00:02:54,340 --> 00:02:56,090 Mes amis ont été mangés juste devant moi ! 23 00:02:56,340 --> 00:02:58,080 Je les ai vus dévorés, 24 00:02:58,080 --> 00:03:01,010 et je ne me sentais même pas triste ou en colère... 25 00:03:01,640 --> 00:03:05,430 Tout ce à quoi je pensais, c'était, "Je suis tellement contente que ce ne soit pas moi !" 26 00:03:06,100 --> 00:03:07,230 Mais... 27 00:03:07,230 --> 00:03:08,580 La prochaine fois, ce sera moi... 28 00:03:08,940 --> 00:03:09,900 J'ai réalisé quelque chose. 29 00:03:10,230 --> 00:03:11,650 En fait, notre travail 30 00:03:11,890 --> 00:03:16,070 c'est combattre les Titans jusqu'à ce qu'ils nous mangent, n'est-ce pas ? 31 00:03:16,530 --> 00:03:19,410 Je préfère mourir maintenant plutôt que d'être mangé ! 32 00:03:19,410 --> 00:03:20,070 Arrêtez ça... 33 00:03:20,070 --> 00:03:21,240 Ressaisis-toi ! 34 00:03:21,540 --> 00:03:23,280 Vous n'êtes pas le seul. 35 00:03:23,280 --> 00:03:25,490 Tout le monde est aux prises avec cette peur ! 36 00:03:25,950 --> 00:03:27,370 Regardez Sacha ! 37 00:03:27,370 --> 00:03:30,600 Même après ce qui s'est passé, elle est toujours une fière soldate ! 38 00:03:33,710 --> 00:03:35,820 J'ai un terrible mal de ventre. 39 00:03:35,820 --> 00:03:37,810 Puis-je aller rejoindre les blessés ? 40 00:03:39,800 --> 00:03:41,890 Je ne peux plus faire ça ! 41 00:03:41,140 --> 00:03:41,890 Arrêtez ça ! 42 00:03:42,170 --> 00:03:43,090 Arrêt! 43 00:03:44,260 --> 00:03:46,930 Je suppose que cet ordre de bâillon c'était effectivement nécessaire... 44 00:03:47,810 --> 00:03:49,810 Regardez-les maintenant. 45 00:03:50,560 --> 00:03:51,960 S'ils découvrent Eren... 46 00:03:59,950 --> 00:04:01,030 Un coup de canon ? 47 00:04:01,410 --> 00:04:02,990 Pourquoi un seul ? 48 00:04:02,990 --> 00:04:04,580 Regarder! Fumée! 49 00:04:04,950 --> 00:04:06,120 De l'intérieur du mur ! 50 00:04:07,740 --> 00:04:08,650 Quoi? 51 00:04:09,830 --> 00:04:10,880 Que se passe-t-il? 52 00:04:11,370 --> 00:04:13,230 Ont-ils franchi la vanne ? 53 00:04:13,500 --> 00:04:15,880 Certainement pas! C'est la partie la plus forte... 54 00:04:15,880 --> 00:04:18,240 Quelqu'un vient de se tromper et a laissé tomber un obus. 55 00:04:18,240 --> 00:04:21,460 Mais pourquoi y a-t-il autant de fumée ? 56 00:04:22,510 --> 00:04:24,640 Ce n'est pas possible... La vapeur d'un Titan ? 57 00:04:26,560 --> 00:04:27,640 Attendez! 58 00:04:28,720 --> 00:04:29,440 Hé... 59 00:04:52,370 --> 00:04:55,000 Que se passe-t-il ici ? 60 00:05:16,560 --> 00:05:18,020 C'est vivant... 61 00:05:18,020 --> 00:05:19,400 Capitaine Wellman ! 62 00:05:23,450 --> 00:05:24,780 J-Regarde-le ! 63 00:05:24,780 --> 00:05:26,570 C'est trop dangereux de s'en approcher ! 64 00:05:26,860 --> 00:05:29,200 Maintenez votre position et restez en alerte ! 65 00:05:29,200 --> 00:05:30,330 Maintenez votre position ! 66 00:05:30,330 --> 00:05:33,050 Demandez aux artilleurs de charger une autre balle ! 67 00:06:05,480 --> 00:06:06,820 Qu'est-ce que c'est? 68 00:06:09,700 --> 00:06:12,290 Je me souviens avoir entendu le coup de canon... 69 00:06:12,790 --> 00:06:16,500 Et puis il y a eu un horrible le son, une onde de choc et la chaleur... 70 00:06:16,750 --> 00:06:19,540 Sommes-nous à l'intérieur d'un énorme squelette... 71 00:06:19,540 --> 00:06:21,500 Eren nous a protégés. 72 00:06:22,000 --> 00:06:24,210 C'est tout ce que nous devons savoir pour l'instant. 73 00:06:28,180 --> 00:06:30,930 Les fleurs ont survécu, seulement à l'intérieur... ? 74 00:06:32,010 --> 00:06:32,850 Hé! 75 00:06:34,350 --> 00:06:35,730 Est-ce que ça va les gars ?! 76 00:06:36,480 --> 00:06:37,520 Eren ! 77 00:06:37,520 --> 00:06:38,400 Qu'est-ce que c'est? 78 00:06:38,400 --> 00:06:39,100 Aucune idée... 79 00:06:39,600 --> 00:06:43,570 Mais cette chose va bientôt se dissiper comme n'importe quel autre cadavre de Titan... 80 00:06:43,570 --> 00:06:44,610 Eloignons-nous de ça ! 81 00:06:46,400 --> 00:06:49,260 Sont-ils sous le choc, ou simplement en attendant de voir ce que nous allons faire ? 82 00:06:49,910 --> 00:06:53,090 La garnison ne fait rien n'importe quoi pour le moment, mais... 83 00:06:54,900 --> 00:06:57,530 Ils vont bientôt attaquer à nouveau. 84 00:06:59,920 --> 00:07:03,440 Après leur avoir montré ça, je doute que nous le fassions pouvoir parler pour sortir. 85 00:07:04,130 --> 00:07:07,110 Mais je me souviens d'une chose... 86 00:07:07,510 --> 00:07:08,540 Le sous-sol. 87 00:07:08,970 --> 00:07:10,050 Le sous-sol de ma maison. 88 00:07:11,140 --> 00:07:13,790 Papa a dit que si j'y vais, J'apprendrai tout. 89 00:07:14,890 --> 00:07:17,390 Cela m'est arrivé aussi à cause de lui. 90 00:07:18,310 --> 00:07:20,280 Si je vais au sous-sol, 91 00:07:21,020 --> 00:07:22,820 Je vais probablement apprendre quoi les Titans le sont vraiment. 92 00:07:27,360 --> 00:07:28,110 Bon sang! 93 00:07:29,250 --> 00:07:31,110 Alors pourquoi l'a-t-il caché ? 94 00:07:31,530 --> 00:07:32,910 N'est-ce pas une information 95 00:07:32,910 --> 00:07:36,660 quels milliers d'Enquête Des soldats du Corps sont morts pour ? 96 00:07:36,790 --> 00:07:39,180 N'est-ce pas le dernier espoir de l'humanité ? 97 00:07:39,920 --> 00:07:44,070 Et il l'a gardé verrouillé au sous-sol de notre maison ? 98 00:07:44,790 --> 00:07:47,550 À quoi pensait-il ? 99 00:07:50,050 --> 00:07:53,570 Où diable était-il au cours des cinq dernières années, en tout cas ? 100 00:07:53,570 --> 00:07:54,050 Eren. 101 00:07:55,220 --> 00:07:57,210 Pour l’instant, nous avons d’autres priorités. 102 00:07:58,730 --> 00:07:59,680 Ouais. 103 00:08:00,890 --> 00:08:02,310 La fumée se dissipe. 104 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Quand vous les voyez, attaquez. 105 00:08:03,310 --> 00:08:04,320 Finissons-en ici. 106 00:08:04,480 --> 00:08:05,860 Ne bougez pas encore ! 107 00:08:17,160 --> 00:08:19,750 Je sors d'ici. 108 00:08:21,290 --> 00:08:22,960 Où iras-tu ? Et comment ? 109 00:08:23,170 --> 00:08:24,790 Pour l'instant, je me fiche de savoir où. 110 00:08:24,790 --> 00:08:27,250 Mais de là, par-dessus les murs, au sous-sol. 111 00:08:27,680 --> 00:08:29,420 Une fois que je redeviendrai un Titan. 112 00:08:30,170 --> 00:08:32,080 Pouvez-vous faire ça ? 113 00:08:32,680 --> 00:08:35,220 Je ne sais pas comment je fais moi-même. 114 00:08:35,760 --> 00:08:37,360 Mais je pense toujours que je peux ! 115 00:08:38,180 --> 00:08:42,310 C'est semblable à la façon dont tu ne peux pas expliquer comment vous bougez votre propre bras. 116 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 Là-bas, 117 00:08:45,200 --> 00:08:47,910 ma seule pensée était d'arrêter cette coquille. 118 00:08:48,380 --> 00:08:52,320 Ce corps n'avait donc aucune autre fonction et pourri après avoir rempli son rôle. 119 00:08:56,330 --> 00:08:58,660 Cette fois, je vais me tourner en quelque chose de plus fort. 120 00:08:59,080 --> 00:09:03,120 Une classe de 15 mètres, comme celle-là qui a déchiré ces Titans. 121 00:09:03,120 --> 00:09:04,100 Eren. 122 00:09:04,830 --> 00:09:06,090 Votre nez saigne. 123 00:09:08,840 --> 00:09:11,440 Tu es pâle et ton les respirations sont irrégulières. 124 00:09:11,760 --> 00:09:14,380 Votre corps est en mauvais état ! 125 00:09:15,510 --> 00:09:17,760 Ce que je ressens n’a pas d’importance. 126 00:09:19,060 --> 00:09:20,810 J'ai proposé deux options. 127 00:09:21,400 --> 00:09:25,930 Premièrement, si tu n'essayes pas de me protéger, au moins, ils ne te tueront pas. 128 00:09:27,480 --> 00:09:29,480 Même si j'ai déjà vous a causé des ennuis. 129 00:09:30,570 --> 00:09:32,990 Je pense partir d'ici seul. 130 00:09:34,230 --> 00:09:35,320 Non... 131 00:09:35,610 --> 00:09:36,760 J'y vais aussi... 132 00:09:35,880 --> 00:09:36,760 Eren, 133 00:09:38,200 --> 00:09:38,910 Je viens avec toi. 134 00:09:39,120 --> 00:09:39,870 Non! 135 00:09:40,490 --> 00:09:43,410 Si je ne peux pas suivre, tu ne le fais pas je dois m'inquiéter pour moi. 136 00:09:43,910 --> 00:09:46,560 Mais je ne suis pas obligé de faire ce que tu dis. 137 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 Je t'ai dit d'arrêter tout ça ! 138 00:09:49,730 --> 00:09:52,520 Je ne suis pas ton petit frère, et je ne suis pas un enfant ! 139 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Informations que nous pouvons partager jusqu'à présent : 140 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Levure (1) Une levure spéciale fabriquée uniquement au sein de Wall Sina conserve le fourrage, le blé, les haricots et d'autres articles ne se gâtent pendant une longue période lorsqu'ils sont placés dans des entrepôts ou des tentes. 141 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Informations que nous pouvons partager jusqu'à présent : 142 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Levure (2) En ensemençant les caches de stockage avec cette levure le long des voies d'approvisionnement, l'humanité se prépare à reprendre le Mur Maria. 143 00:10:05,120 --> 00:10:08,980 Capitaine, le prochain tour sera bientôt chargé. 144 00:10:09,250 --> 00:10:11,610 Devons-nous attaquer à nouveau ? 145 00:10:13,250 --> 00:10:15,300 Attendez mon signal ! 146 00:10:16,230 --> 00:10:17,280 Oui Monsieur. 147 00:10:18,190 --> 00:10:22,950 La garnison ne donne aucune indication sur se déplaçant pour attaquer avec leurs lames. 148 00:10:23,440 --> 00:10:28,330 Mikasa est plus sensible que un chat errant à ces choses-là. 149 00:10:28,850 --> 00:10:31,530 Le chargement du prochain tour prendra probablement 150 00:10:32,090 --> 00:10:34,170 un minimum de vingt secondes supplémentaires. 151 00:10:34,680 --> 00:10:38,340 Avant cela, Eren aura a fait son geste et est parti... 152 00:10:43,030 --> 00:10:46,700 Pourquoi je m'en souviendrais des choses à un moment comme celui-ci ? 153 00:10:48,000 --> 00:10:52,020 Est-ce parce que c'est ça pour nous ? 154 00:10:53,320 --> 00:10:55,320 Et à la fin, j'étais 155 00:10:56,510 --> 00:11:00,180 rien de plus qu'un lâche, après tout... 156 00:11:02,540 --> 00:11:05,000 Ils m'ont sauvé encore et encore, 157 00:11:05,730 --> 00:11:10,290 mais je n'ai jamais pu les sauver. 158 00:11:14,090 --> 00:11:18,470 En tant qu'ami, comment puis-je supporter sur un pied d'égalité avec eux ? 159 00:11:18,900 --> 00:11:22,800 Comment pourrais-je dire que j'irais avec eux ? 160 00:11:23,430 --> 00:11:25,790 Quand même je ne suis pas sûr de pouvoir ? 161 00:11:36,390 --> 00:11:38,570 Maintenant, nous trois 162 00:11:41,660 --> 00:11:45,590 ne le sera probablement jamais être à nouveau ensemble... 163 00:11:47,120 --> 00:11:48,180 Eren, je... 164 00:11:48,180 --> 00:11:49,500 Attends, Mikasa. 165 00:11:49,960 --> 00:11:52,240 J'ai dit que j'avais proposé deux options. 166 00:11:53,480 --> 00:11:54,700 Armin, 167 00:11:54,700 --> 00:11:56,590 Je vous laisse décider. 168 00:11:58,370 --> 00:11:59,330 Hein? 169 00:11:59,330 --> 00:12:03,770 Je sais ce que je viens de dire dit, n'est-ce pas réaliste. 170 00:12:04,170 --> 00:12:05,390 La chose la plus intelligente à faire 171 00:12:05,900 --> 00:12:09,990 serait de rester avec les troupes et utilisez cette capacité de manière stratégique. 172 00:12:12,160 --> 00:12:13,360 Je sais que c'est fou... 173 00:12:14,440 --> 00:12:20,310 Mais si tu penses pouvoir convaincre la garnison, je ne suis pas une menace pour le moment, 174 00:12:21,480 --> 00:12:23,970 Je ferai confiance à votre jugement et je suivrai votre exemple. 175 00:12:24,640 --> 00:12:26,370 C'est ma deuxième option. 176 00:12:27,530 --> 00:12:31,750 Si tu dis que tu ne peux pas, je le ferai ce que j'ai décrit auparavant. 177 00:12:33,680 --> 00:12:35,460 Vous avez quinze secondes pour vous décider. 178 00:12:36,370 --> 00:12:37,910 Que vous le puissiez ou non, 179 00:12:38,440 --> 00:12:41,270 Je respecterai votre décision. 180 00:12:46,110 --> 00:12:47,350 Eren... 181 00:12:47,940 --> 00:12:51,010 Pourquoi confieriez-vous moi avec ce choix ? 182 00:12:51,750 --> 00:12:53,960 Chaque fois que les choses vont vraiment mal, 183 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 vous savez toujours la bonne chose à faire. 184 00:12:57,520 --> 00:12:59,900 Et je veux compter sur toi. 185 00:13:00,720 --> 00:13:02,400 Quand ai-je... 186 00:13:02,700 --> 00:13:04,520 Il y a eu de nombreuses fois. 187 00:13:04,520 --> 00:13:08,940 Il y a cinq ans, si vous je n'avais pas appelé Hannes, 188 00:13:09,470 --> 00:13:12,370 Les Titans nous auraient mangés Mikasa et moi. 189 00:13:21,020 --> 00:13:22,680 Était-ce tout... 190 00:13:23,340 --> 00:13:25,070 juste dans ma tête ? 191 00:13:27,170 --> 00:13:31,620 Seulement je pensais que j'étais inutile ? Que je les ralentissais juste ? 192 00:13:35,210 --> 00:13:38,700 Ces deux-là n'ont jamais pensé ça une seconde ! 193 00:13:38,980 --> 00:13:41,140 Armin, nous n'avons plus de temps ! 194 00:13:44,080 --> 00:13:45,700 On dirait que le prochain tour est chargé. 195 00:13:46,250 --> 00:13:47,450 Nous pouvons tirer à tout moment. 196 00:13:48,290 --> 00:13:51,130 Ces deux-là mettent leur vie est entre mes mains. 197 00:13:51,960 --> 00:13:56,070 Les deux personnes en qui j'ai confiance le plus au monde... 198 00:13:57,410 --> 00:14:01,230 Quoi de plus convaincant que cela ? 199 00:14:05,080 --> 00:14:06,910 Je vais les convaincre. 200 00:14:07,530 --> 00:14:10,920 Vous deux, évitez de faire n'importe quoi cela leur ferait croire que vous êtes une menace. 201 00:14:17,910 --> 00:14:20,830 Depuis qu'Eren est devenu un Titan et s'est battu pour nous, 202 00:14:20,830 --> 00:14:22,590 quelque chose me dérange. 203 00:14:22,990 --> 00:14:25,910 Je n'ai pas tout clair ma tête, mais je vais le faire ! 204 00:14:25,910 --> 00:14:28,160 Je vais le découvrir pendant que je parle ! 205 00:14:32,860 --> 00:14:33,790 Arrêt! 206 00:14:39,080 --> 00:14:41,900 Tu as enfin montré ton vrai moi, monstre ! 207 00:14:41,900 --> 00:14:42,760 Je vais le faire ! 208 00:14:42,760 --> 00:14:44,920 Je vais donner le signal ! 209 00:14:45,140 --> 00:14:47,650 Il n'est pas un ennemi de l'humanité ! 210 00:14:47,650 --> 00:14:52,140 Nous sommes prêts à partager toutes les informations dont nous disposons ! 211 00:14:52,140 --> 00:14:54,470 Je ne suis pas intéressé à entendre vous plaidez pour vos vies ! 212 00:14:54,470 --> 00:14:58,150 Comment puis-je te croire, alors qu'il est nous a montré à tous ce qu'il est vraiment ? 213 00:14:58,320 --> 00:15:01,330 Si tu dis qu'il n'est pas un ennemi, alors prouvez-le ! 214 00:15:01,330 --> 00:15:04,400 Si tu ne peux pas, je serai forcé pour éliminer la menace! 215 00:15:04,810 --> 00:15:06,730 Il n'y a pas besoin de preuve ! 216 00:15:07,090 --> 00:15:09,540 C'est vrai... Nous ne le faisons pas. 217 00:15:10,100 --> 00:15:14,570 La question n'est pas de savoir ce qu'on pense de lui ! 218 00:15:14,570 --> 00:15:15,410 Qu'est-ce que vous avez dit? 219 00:15:15,820 --> 00:15:18,420 On me dit que vous êtes nombreux à l'avoir vu ! 220 00:15:18,680 --> 00:15:21,980 Puis vous l'avez vu combattre les Titans ! 221 00:15:21,980 --> 00:15:25,460 Et vous avez vu les Titans l'assaillir ! 222 00:15:26,880 --> 00:15:32,640 Cela veut dire que les Titans le considéraient la nourriture, comme ils pensent de nous ! 223 00:15:33,010 --> 00:15:37,640 C'est la vérité, peu importe ce que l'on peut penser ou croire ! 224 00:15:41,920 --> 00:15:43,270 Il a raison... 225 00:15:43,630 --> 00:15:44,890 Un Titan comme allié ? 226 00:15:44,890 --> 00:15:46,280 C'est impossible. 227 00:15:46,430 --> 00:15:49,280 Mais si nous pouvions contrôler un Titan... 228 00:15:55,660 --> 00:15:57,160 Préparez-vous à attaquer ! 229 00:15:57,480 --> 00:16:00,400 Ne vous laissez pas berner par leurs mensonges intelligents ! 230 00:16:02,400 --> 00:16:05,750 Les actions des Titans ont toujours été au-delà de notre compréhension ! 231 00:16:05,750 --> 00:16:08,970 Il est possible qu'ils puissent faire semblant d'être humain, 232 00:16:08,970 --> 00:16:12,470 parler des langues humaines, et essayez de nous tromper! 233 00:16:12,680 --> 00:16:15,310 Nous ne pouvons pas les laisser obtenir éloignez-vous de tout le reste ! 234 00:16:20,370 --> 00:16:21,460 Non... 235 00:16:21,930 --> 00:16:24,060 Il n'essaye même pas de réfléchir ! 236 00:16:24,840 --> 00:16:27,040 Il a peur de penser ! 237 00:16:28,820 --> 00:16:30,230 Eren... Mikasa ! 238 00:16:40,660 --> 00:16:42,330 Je suis un soldat ! 239 00:16:42,330 --> 00:16:46,250 J'ai juré il y a longtemps de me consacrer ma vie à la renaissance de l'humanité ! 240 00:16:46,580 --> 00:16:50,720 Si cette poursuite devait coûter moi ma vie, j'en serais content ! 241 00:16:51,150 --> 00:16:55,680 Si nous utilisons ses pouvoirs de Titan et les forces dont nous disposons encore, 242 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 nous pourrions reprendre cette ville ! 243 00:16:59,350 --> 00:17:01,100 Avec mon dernier souffle avant ma mort, 244 00:17:01,470 --> 00:17:03,900 Je souhaiterai la gloire de l'humanité, 245 00:17:04,390 --> 00:17:07,070 et essaie de te persuader de sa valeur stratégique ! 246 00:17:11,740 --> 00:17:14,990 Capitaine Wellman, je crois nous devrions considérer... 247 00:17:14,990 --> 00:17:16,360 Tais-toi ! 248 00:17:18,370 --> 00:17:20,100 Leurs arguments ne sont pas pertinents. 249 00:17:20,100 --> 00:17:21,970 Ce sont des traîtres. 250 00:17:21,970 --> 00:17:23,960 Quiconque viole le les règles doivent être éliminées. 251 00:17:24,320 --> 00:17:26,880 C'est mon devoir de soldat ! 252 00:17:31,430 --> 00:17:32,590 Assez. 253 00:17:34,170 --> 00:17:38,600 Aussi grand que tu sois, tu l'as toujours été aussi délicat qu'un faon nouveau-né. 254 00:17:40,480 --> 00:17:42,130 Commandant Pixis ! 255 00:17:44,170 --> 00:17:47,310 Ne voyez-vous pas son splendide salut ? 256 00:17:50,390 --> 00:17:54,210 Je viens d'arriver, mais des messagers sont arrivés m'a tenu au courant de la situation. 257 00:17:55,030 --> 00:17:56,940 Vous allez commander les renforts. 258 00:17:57,540 --> 00:18:02,200 Je pense que nous devrions les écouter... 259 00:18:09,120 --> 00:18:11,940 Les rapports du Survey Corps avaient déclaré 260 00:18:11,940 --> 00:18:14,710 les Titans viendraient du sud. 261 00:18:15,530 --> 00:18:19,370 En fait, c'était le district de Zhiganshina, 262 00:18:19,370 --> 00:18:22,330 au sud du Mur Maria, qu'a été attaqué. 263 00:18:23,010 --> 00:18:28,480 Ainsi, il était largement admis que le quartier au sud du Mur Rose, 264 00:18:28,480 --> 00:18:32,390 Trost, avait la plus grande probabilité d'être la prochaine cible. 265 00:18:34,370 --> 00:18:37,330 Quartier de Trost, porte intérieure 266 00:18:37,700 --> 00:18:39,220 Point Pixis... 267 00:18:39,860 --> 00:18:41,870 Il est le Haut Commandeur 268 00:18:41,870 --> 00:18:45,080 de toute la région sud, y compris Trost. 269 00:18:45,640 --> 00:18:47,310 L'homme qui a une autorité absolue sur 270 00:18:47,310 --> 00:18:50,130 la défense de la région la plus importante de l’humanité. 271 00:18:52,630 --> 00:18:54,920 Pas de chance, hein ? 272 00:18:55,310 --> 00:18:59,740 Cela ne me dérangerait pas d'être mangé par un très belle femme Titan. 273 00:19:00,390 --> 00:19:04,140 Et il est connu pour être totalement excentrique. 274 00:19:05,250 --> 00:19:07,770 A quoi pense le commandant ? 275 00:19:07,770 --> 00:19:09,400 Les laissant là-haut sans surveillance, 276 00:19:09,400 --> 00:19:11,650 quand on ne sait pas ce que c'est... 277 00:19:11,840 --> 00:19:13,070 Je ne sais pas. 278 00:19:13,070 --> 00:19:17,370 Les idées du Commandant sont toujours au-delà de la compréhension des gens normaux. 279 00:19:17,370 --> 00:19:18,530 Capitaine... 280 00:19:19,590 --> 00:19:21,390 Les escouades sont en formation. 281 00:19:21,710 --> 00:19:23,660 Oh, excellent. 282 00:19:29,400 --> 00:19:30,760 Je vois. 283 00:19:30,760 --> 00:19:33,460 Et si nous atteignons ce sous-sol, on comprendra tout ? 284 00:19:33,460 --> 00:19:35,710 Oui... Me croiras-tu ? 285 00:19:36,630 --> 00:19:39,260 Tant que toi, toi-même, manque de conviction absolue, 286 00:19:39,260 --> 00:19:43,330 Je ne peux pas promettre plus que que je vais le garder à l'esprit. 287 00:19:43,760 --> 00:19:48,640 Mais je suis fier de pouvoir reconnaître la vérité de ce que je vois. 288 00:19:49,280 --> 00:19:52,440 Je garantirai votre sécurité. 289 00:19:54,950 --> 00:19:57,670 C'était l'apprenti Arlert, n'est-ce pas ? 290 00:19:57,900 --> 00:19:58,710 Oui Monsieur! 291 00:19:59,120 --> 00:20:02,700 Là-bas, tu as dit que nous pourrions utiliser 292 00:20:02,700 --> 00:20:05,820 le pouvoir du Titan pour reconquérir cette ville. 293 00:20:06,230 --> 00:20:08,080 Le pensiez-vous vraiment ? 294 00:20:08,380 --> 00:20:11,210 Ou était-ce juste un plaidoyer pour vous sauver la vie ? 295 00:20:12,390 --> 00:20:13,610 Eh bien... 296 00:20:14,650 --> 00:20:15,750 Les deux. 297 00:20:17,100 --> 00:20:19,290 Ce que je voulais dire, c'était avoir 298 00:20:19,870 --> 00:20:22,930 Eren devient un Titan, puis déplace ce rocher 299 00:20:23,200 --> 00:20:25,870 pour sceller la porte détruite. 300 00:20:27,060 --> 00:20:29,440 Mais ce n'était qu'une idée... 301 00:20:30,810 --> 00:20:33,340 Je pensais pouvoir les amener au moins 302 00:20:33,340 --> 00:20:36,700 envisage au moins d'utiliser le pouvoir d'Eren pour trouver une issue à notre situation difficile. 303 00:20:40,470 --> 00:20:43,460 Bien sûr, je voulais survivre ! 304 00:20:45,190 --> 00:20:47,240 Tu voulais survivre. 305 00:20:47,660 --> 00:20:49,990 Je peux faire confiance à ces mots plus que tous les autres. 306 00:20:59,160 --> 00:21:01,550 Eh bien, l'apprenti Jaeger ? 307 00:21:02,470 --> 00:21:03,140 Oui? 308 00:21:03,980 --> 00:21:06,810 Pouvez-vous boucher ce trou ? 309 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 Eh bien... Eh bien... 310 00:21:12,090 --> 00:21:13,170 Je ne sais pas. 311 00:21:13,660 --> 00:21:18,460 Je n'en sais pas beaucoup plus que tout le monde ici le fait. 312 00:21:19,240 --> 00:21:23,440 Alors... que je puisse le faire ou non, 313 00:21:23,850 --> 00:21:25,670 Je ne peux pas te répondre bien sûr quand je ne sais pas. 314 00:21:25,670 --> 00:21:27,110 C'est vrai. 315 00:21:27,110 --> 00:21:28,440 Je suis désolé. 316 00:21:28,440 --> 00:21:30,850 J'ai posé la mauvaise question. 317 00:21:32,700 --> 00:21:35,790 Le ferez-vous ? Ou pas ? 318 00:22:05,490 --> 00:22:06,600 Je vais le faire. 319 00:22:08,480 --> 00:22:09,490 Je vais le faire ! 320 00:22:09,960 --> 00:22:12,450 je ne sais pas si Je peux sceller le trou... 321 00:22:12,770 --> 00:22:15,260 Mais je le ferai ! 322 00:23:54,170 --> 00:23:56,680 Bien qu'ils aient fui par peur, 323 00:23:56,680 --> 00:24:00,710 les soldats choisissent de rester debout une fois de plus sur le champ de bataille. 324 00:24:01,230 --> 00:24:05,540 Eren décide de devenir l'espoir de tous. 325 00:24:05,110 --> 00:24:08,240 Icône La bataille pour Trost (7)